| Nos, ha már IchiRuki, akkor már Movie 3 :3 és ha már Movie 3, akkor Koyoi Tsuki ga *-* Ezzel is "?????"-t zaklattam, esküszöm ez után nem is tudom milyen hálaimákat kell majd neki szavalgatnom... nos szóval lássátok, mi is a szövege:D
Világít ma a Hold, de merre?
A felhős égen
Ki fog ma átölelni téged?
Egyedül vagy, sírásra készen az esőben?
Ha haragszol magadra, mert belegondoltál
Hogy előre tudtad, hogy megosztasz mindent
Vedd hát saját kezeidbe a felelősséget,
Menj a háztetőre, és mutasd meg aggodalmad a világnak,
Magadnak vagy, amikor belecsapódsz az égbe
Függetlenül, hogy utazónak álcázod magad,
Utálod a kóbor utakat és kerülőket.
Úgyhogy, bátorkodva a viharral, a háztetőd alatt,
Google keresővel látod a világot,
Sosem kapsz szerető szavakat.
Világít ma a Hold, de merre?
A felhős égen
Ki fog ma átölelni téged?
Egyedül vagy, sírásra készen az esőben?
A kérkedő és hiábavaló dolgokba kapaszkodtál,
Azok megmutatták arcukat szerelmi életedben
És megragadni távoli kezed
Is nagyon nehéz lett.
Még ha tudom, hogy nem is találkozhatunk.
Ma, ha a Hold nem látható,
Akkor megvárjuk, amíg a felhők eltűnnek
Kíváncsi vagyok, hogy látni fogod -e a holdat az égen
Amire felnézel.
Ha én látni fogom, nem bánom a pusztaságot
Látni akarom a tökéletes fényt.
Ha megtalálod magad,
A valódi azonosságod megváltozik.
Hazudtál a jelentőségéről.
Arcot viseltél, ami ránézésre mindent tud
Eltitkoltad, hogy te sem tudsz bármit,
És elvesztetted az igazat.
Ha látni tudsz láthatatlan dolgokat,
Akkor nem baj, ha csukva tartod a szemeid.
Még ha nem is vagy itt,
Ma este, még ha nem is láthatod a Holdat.
Magyarázat: Sok elem el van rejtve benne... Eleve a Hold, (ami tulajdonképpen Koyoi, azaz Sarlóhold;)) ami Rukia jelképe. "Tökéletes fény" -> Rukia neve a latinban fényt jelent. Kubo egy interjúben mondta is, "Rukia jelenti a fényi Ichigo számára."
Kicsit olyan az egész dalszöveg, mintha Ichigo érzései lennének, amikor Rukia nincs vele, és nem is tudja, hogy létezik a fiú :( Csak költőien, mert hát, mégis csak egy dalszöveg. És ebben is, "fény, hold, érzések, láthatatlan dolgok"... utóbbinál nem a szellemekre, lidércekre kell gondolni, hanem az érzésekre! Mindent elmond nekünk:) És ezt nem csak a japcsik, hanem az egész világ akarja:) (by: Kubo Tite K A T T) | |